Донни «Фитц» Фитцпатрик 20 лет прослужил в полиции, заработав безупречную репутацию талантливого детектива. Но однажды угодил в неприятную ситуацию. После развода бывшая жена начала встречаться с канадским премьер-министром. Главный герой заподозрил политика в преступлении и публично арестовал. Вскоре ошибка была вскрыта, подозреваемый освобожден, а экс-супруга посчитала, что сыщик стал участником скандала ради мести. Чтобы загладить произошедшее, его фактически отправили в ссылку во Францию, где провинившемуся сотруднику правопорядка предстояло трудиться в Сен-Пьере.
Канадцу в напарники приставили бойкую женщину-комиссара, разговаривавшую по-английски. Французский плохо давался Фитцу, из-за чего Женевьева Аршамбо должна была выступать не только в роли его напарницы, но и переводчика. В ближайшее время этой парочке полицейских нужно было отправиться на поиски наиболее хитроумных и безжалостных преступников, промышлявших на внешне умиротворенном и тихом острове. Одновременно коллегам следовало наладить взаимоотношения со своими семьями и постараться не поддаться нежданной любви, пока они вместе отлавливали различных убийц и самоуверенных бандитов.
Пожалуйста пишите осмысленные комментарии. Комментарии модерируются.